Sonoma Kinship Family Center
411 King Street
Santa Rosa, CA 95404
tel 707.569.0877
fax 707.569.0111

Para Servicios en español
comuniquese con la
trabajadora bilingue al
tel 707.569.0877, ext 15

Español

Spanish Speaking Services

¿Conoce usted los servicios del Centro de Parentesco de Sonoma, o el Sonoma Kinship Family Center?

Nuestro centro sirve a cualquier persona en el Condado de Sonoma que sea responsable por la crianza y el mantenimiento de los niños de sus parientes. Es decir; abuelos y/o abuelas criando a sus nietos, tíos o tías criando a sus sobrinos, hermanos mayores de 18 años criando a sus hermanitos, y aún padrinos criando a sus ahijados y/o ahijadas tiempo completo. Nosotros ofrecemos varios servicios de apoyo sin cobrar, y podemos guiarlos a otros recursos y servicios por los cuales podría calificar. Muchas familias todavía no han aprendido que existen toda clase de servicios, de asistencia económica, y otros recursos que haya para familias de parentesco. También, trabajamos con las familias quienes desean más asistencia personal con tales asuntos cómo apuntarse para Medi-Cal o beneficios de asistencia pública. Nuestra trabajadora comunitaria puede dirigirle a los recursos de comida en el condado, cuidado de niños, empleo, y de vivienda, etcetera.

Además, puede apoyarle con la investigación de sus opciones para el cuidado de los niños de sus parientes, incluyendo guiándole en los pasos de como pedir la tutela legal, o puede proveer ayuda en como conseguir servicios educativos para los niños con necesidades especiales. En algunos casos, nosotros podemos guiarlos a servicios legales para las familias de bajos ingresos.

También, nuestro centro conduce varios grupos de apoyo, uno en inglés y otro en español, en los cuales los participantes pueden platicar sobre cosas tales como el manejo del comportamiento de los niños, e información acerca de las pandillas. En Sonoma Kinship Family Center, también usted y/o a su familia puede usar una computadora con acceso al "internet", una copiadora, una impresora, y una maquina de fax para ayudarle con un asunto familiar o para cumplir un proyecto de la escuela. Y para los chicos hay un cuarto en el estilo de una guardaría en lo cual los niños pueden jugar durante su visita con nosotros.

Sonoma Kinship Family Center también patrocina muchos otros eventos y actividades tales como el "Picnic para Familias de Cuidadores de Niños de Parientes", y el "Día de la Exploración del Museo Móvil", la donación de nuevas mochilas con artículos para el inicio del año escolar, y la "Fiesta Navideña" donde de antemano, usted puede apuntar a los niños para regalos. También, el Sonoma Kinship Family Center brinda talleres educativos para los cuidadores sobre varios temas, por ejemplo " Como puede el cuidador mejorar la comunicación con los niños", y "Como puede el cuidador de niños de sus parientes desarrollar una mejor relación con los padres de estos niños."

Todos están bienvenidos al centro, y nuestros servicios son gratis. Para más información y las direcciónes de cómo llegar al centro, favor de llamar a nuestra trabajadora comunitaria quien habla español. Con mucho gusto le contestará sus preguntas. También, si gusta, le pondremos en la lista para recibir nuestros boletines bilingües con información y anuncios de eventos que vienen. Las horas de oficina son de lunes a viernes de las 9:00 am a las 5:00 pm. Esperamos conocerlos pronto.